일본어로 바꾸니 사라진 '독도 팩'…롯데리아 확인해보니

뉴스토론

일본어로 바꾸니 사라진 '독도 팩'…롯데리아 확인해보니

롯데리아 울릉도점의 메뉴가 일본에서 화제가 되고 있습니다.
이 매장에만 있는 햄버거 메뉴인 '독도 팩' 때문인데요.
한국어 메뉴에는 '독도 팩'과 '울릉도 팩'이 보입니다.
그런데 키오스크의 메뉴를 일본어로 바꿔 보니, 다른 메뉴들과 달리 번역이 된 것이 아니라 아예 글자가 사라져 버렸습니다.
이틀 전(16일), 이 사진을 올린 일본인은 "부자연스럽게 세트 이름이 은폐돼 있어서 웃겼다"라고 적었습니다.
일본인들은 소셜미디어에 "일부러 숨긴 건가", "자신의 영토라고 생각한다면 당당할 텐데" 이런 반응을 올렸습니다.
============================================================================================


롯데의 근본이 잘 나타나는 일인 것 같네요.....─    ─)a


일본어는 물론, 영어, 중국어로도 표시안된다는게 더 웃기는 일....

1 Comments
50 엑스 03.19 14:06  
어차피 한국말 못하는 일본인이 운영하는 일본기업 아닙니까~_~