출시 전부터 핫하다는 사이욕펑크2077...
영상들 좀 봤는데.......................... 뭔 놈에 욕이????....
너무 욕을 시도 때도 없이 남발해서.. 뭐지? 싶던... 요소요소 잘 쓰면 리얼이지만.. 이건 뭐~
x새.끼= 그놈, 그자식
씨.발= 젠장. 제기랄
x같네 = 개같네,뭣같네..등등으로 바꿀수 있는데.........
뭔놈에.. 게임에 나오는 캐릭들이 죄다 철없는 욕병걸린 철부지들 서로 가오잡을때 처럼.. 욕을 입에 달고 사는지..
욕쟁이들도 철들면.. 욕 잘 안하더구먼.....
사펑글들좀 보다가 어떤 사람이 집에 애들도 있고 가족들있어서 한음 끄고 영음으로 한다길레.. 뭔가 했는데..
초반 영상만 봐도.. 고개가 끄덕여 지던... 번역한 사람 의욕이 과한듯싶은.. 외국애들이 퍽퍽~ 거리는게.. 우리나라
시발하고만 같은 의미가 아닐텐데..