[일본광고] 이제는 단무지보다 김치 (일본 현지 김치 광고 모음)
유튜브 추천 영상에 떠서 아무 생각없이 클릭해서 봤네요...ㅋ ㅋ);
좀 특이하다고 느낀건..
이 광고에서 김치 발음이..
예전처럼 김치의 일본식 발음인 "기무치"로 들리지 않고, "김치"에 가깝게 들린다는거...─ ─)a
표기상으로는 "キムチ"(키무치...;;;)로 변한게 없는데
의도적으로 "김치"에 가깝게 발음하고 있는 것처럼 느껴지네요.
뭐....종갓집 김치 일본 광고라서 그럴 수도 있고..ㅎ ㅎ)
최근에 부는 한국음식 열풍의 영향인 것 같기도 하고...