This helps protect our community. Learn more

일본어로 바꾸니 사라진 '독도 팩'…롯데리아 확인해보니 #소셜픽 / JTBC 아침&

4.5M subscribers

32K views 1 year ago

롯데리아 울릉도점의 메뉴가 일본에서 화제가 되고 있습니다. 이 매장에만 있는 햄버거 메뉴인 '독도 팩' 때문인데요. 한국어 메뉴에는 '독도 팩'과 '울릉도 팩'이 보입니다. 그런데 키오스크의 메뉴를 일본어로 바꿔 보니, 다른 메뉴들과 달리 번역이 된 것이 아니라 아예 글자가 사라져 버렸습니다. 이틀 전(16일), 이 사진을 올린 일본인은 "부자연스럽게 세트 이름이 은폐돼 있어서 웃겼다"라고 적었습니다. 일본인들은 소셜미디어에 "일부러 숨긴 건가", "자신의 영토라고 생각한다면 당당할 텐데" 이런 반응을 올렸습니다. 직접 롯데리아에 확인해 봤습니다. [롯데리아 울릉도점 : 울릉도는 6년째인데, 독도 팩의 구성도 항상 바뀌어왔던 것 같아요. 독도 팩, 울릉도 팩은 원래부터 있던 건데…] 다른 나라 언어로도 비어 있는 걸까요? [롯데리아 울릉도점 : 영문에는 이름 모를, 'BSP'라고만 적혀 있고요.] 본사 측은 "지점별로 운영하는 이벤트 메뉴는 영문과 국문 정도밖에 넣지 않는다"면서 중국어로도 '독도' 표기는 안 돼 있다고 말했습니다. 의도적으로 표기를 하지 않은 것은 아니며 필요성이 있다면 조치를 취하는 것은 어렵지 않다고 전했습니다. ▶ 시리즈 더 보기 • 아침& 지금, 이슈의 현장을 실시간으로! ☞JTBC 모바일라이브 시청하기 https://www.youtube.com/@jtbc_news/st... ☞JTBC유튜브 구독하기 ( / jtbc10news ) ☞JTBC유튜브 커뮤니티 ( / jtbc10news ) #JTBC뉴스 공식 페이지 (홈페이지) https://news.jtbc.co.kr (APP) https://news.jtbc.co.kr/Etc/SmartPhon... 페이스북 / jtbcnews 트위터 / jtbc_news 인스타그램 / jtbcnews ☏ 제보하기 https://news.jtbc.co.kr/Etc/InterNetR... 방송사 : JTBC (https://jtbc.co.kr)

...more

일본어로 바꾸니 사라진 '독도 팩'…롯데리아 확인해보니 #소셜픽 / JTBC 아침&

431Likes

32,736Views

2024Mar 17

Transcript

Follow along using the transcript.

JTBC News

4.5M subscribers

일본어로 바꾸니 사라진 '독도 팩'…롯데리아 확인해보니 #소셜픽 / JTBC 아침&

JTBC News

일본어로 바꾸니 사라진 '독도 팩'…롯데리아 확인해보니 #소셜픽 / JTBC 아침&

Comments 336

Description

JTBC News

Transcript

검찰, '명태균 공천개입 의혹' 김건희에 정식 소환 통보 [이슈PLAY] / JTBC News

괴식의 천국 롯데리아가 신메뉴 출시와 단종을 반복하는 이유

I prefer to rest, next customer please| Lotteria | Legendary | Workman 2

"그런데 누구세요?"...40대 한국인 미국 국경서 체포 / 2025. 05. 09

3만 마리 몰살 시킨 ‘독도 강치’ 앞세워 영유권 주장하는 일본｜크랩

"뻔뻔하게 여길와?! 당장 나가!" 권성동 권영세 결국 국힘에서 쫒겨나? “민심이 이정도입니다” #끝장뉴스 #민초단 (김기표, 황영실)

"전쟁터가 따로 없다"..."미국 명문대 아수라장"-MBC AMERICA (2025년 5월 8일)

[자막뉴스] "울릉도요? 다신 안 가려고요" '홀로 여행객' 열받은 이유 (포항MBC 뉴스)

Weekend Update: Catholic Church Elects First American Pope, Trump Wants to Reopen Alcatraz - SNL

김문수 부활! 대선 후보직 결국 지켰다! 지금 가장 폭망한 인물은 XXX #끝장뉴스 #핫이슈라인업 (이강윤, 황영실)

폭로 이재명 재판 연기한 주심판사 사실은 XXX 며느리? 대법원 내부에서 무슨 일이? (류 혁) #끝장뉴스 #류혁의내부보고서 (0508_목)

[시선집중 LIVE🔴] '코로나 영웅' 정은경, 이재명 선대위 합류 배경은? (정은경 더불어민주당 총괄선대위원장) ▶ [김종혁 • 이성한] LIVE🔴

051125 WKTV 워싱턴 뉴스투데이(트럼프 이민)

"뉴스에 나오는 진상" 손님 쫓아낸 사장 / KNN

[LIVE/JTBC 뉴스] 아침& – 21대 대선 후보 등록 마무리…'3자 구도' 대진표 완성 (24.5.12)

[백운기의 정치1번지] "조희대의 난" 사법 쿠데타 기획자는 서석호 아닌 더 큰 네트워크? 거물급 관료 관리자 이제 수면 위로 떠올랐다

[이슈대담] 독도 사진 빼라?…수출 포기한 ‘독도 과자’ 화제 / KBS 2024.08.30.

"식당가 급습에 초비상"..."밥 먹던 손님들 식겁"-MBC AMERICA (2025년 5월 7일)

🟠 이준석 개혁신당 대선 후보 스튜디오 출연 | “국힘 빅텐트에 내 이름 올리지 말라”

[다시보기] 뉴스룸｜윤석열 전 대통령 "김문수 지지"에…한동훈 "출당시켜야" (25.5.11) / JTBC News